Vorträge

  1. „Literatur und Wissen“. Tagungsbeitrag auf der Tagung „unterricht_kultur_theorie II“ vom 21.-23.-02.2024 an der Universität Bielefeld
  2. „Le Nord littéraire intersectionnel“. Vortrag gemeinsam mit Jody Danard im Rahmen der Journée d’études „L’extrême contemporain au Québec et au Canada francophone“ am 19.01.2024 an der Universität Innsbruck (online)
  3. „Gabriel Sagards ‚Le grand voyage du pays des Hurons‘ (1632): Alteritätskonstruktionen und Rezeption“. Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Begegnungen mit dem Fremden“ des IMFF am 18.01.2024 an der Universität Bremen
  4. „Von Revolutionen und Revolten: Weibliche Stimmen in frankophonen bandes dessinées“. Vortrag gemeinsam mit Myriam Macé am 09.01.2024 an der Technische Universität Dresden (online)
  5. „Durchs Fenster ins Vestibül: Transmediale Grenzgänge in bandes dessinées im Zusammenspiel mit réalité augmentée„. Vortrag im Rahmen der Sektion „Alles auf Anfang…?“. Vortrag auf dem Romanistentag vom 24.-27.09.2023 an der Universität Leipzig
  6. „La mer. Antrittsvorlesung mit Meerblick“. Vortrag am 05.07.2023 an der Universität Bremen
  7. „Postkoloniale Literaturdidaktik? Theoretische Ansätze und Seminarerfahrungen im Rahmen des interdisziplinären Lehr- und Forschungsprojekts „Literaturvermittlung hoch3“. Vortrag im Rahmen der internationalen und interdisziplinären Tagung Transnationale und interkulturelle Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik. Konzeptionelle und digitale Transformationen vom 08.-10.09.2022 an der Europa-Universität Flensburg
  8. „Réflexions terminologiques“. Einführungsvortrag im Rahmen der interdisziplinären und intrnationalen Tagung Acadie hybride – Horizons de recherche am 30.08.2022 an den Universitäten Bremen, CAU Kiel und Université de Moncton
  9. „Die Tyrannei der Authentizität? Filmische Inszenierungen von Authentizität am Beispiel von Ladj Lys banlieue-Film „Les Misérables“ (2019) und der französischen Reality-Serie „L’Agence“ (2020-2022)“. Vortrag im Rahmen des Workshops Fiktionalität, Faktualität und Authentizität in den Medien vom 24.-25.08.2022 an der Universität Bremen/Seminarzentrum Freudenburg, Bassum
  10. „’Le « contrepoids dans le Nord » ? Le rôle du nord pour la construction de l’Allemagne dans l’œuvre de Dumas“. Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung „Alexandre Dumas et l’Allemagne“ vom 05.-06.05.2022 an der Universität Regensburg
  11. „Postcolonial Spectres of Migration in Mati Diop’s Atlantique (2019)“. Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung Globale Krise(n) zwischen Bild, Sprache und Zeit: Zur Phantastik in zeitgenössischen Filmen und Serien vom 03.-05.03.2022 an der Universität Bremen
  12. „Das Narrativ als travelling concept insbes. in den Politikwissenschaften“. Online-Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung Kultur und Politik am 09.11.2021 am Lehrstuhl für politische Theorie (Prof. Paula Diehl) an der CAU Kiel
  13. „Traditions et tromperies : Le rôle de la traduction dans les préfaces de la Cyclopaedia de Chambers (1728), de l’Encyclopédie de Diderot/d’Alembert (1751), et de l’Encyclopaedia britannica“ (1768). Online-Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung „Traduire l’encyclopédisme: appropriations transculturelles et figures de traducteurs au XVIIIe siècle“ vom 15.-16.10.2021 an der Universität Regensburg
  14. „Einleitende Überlegungen“. Online-Vortrag mit B. Schuchardt und J. Tauchnitz im Rahmen der interdisziplinären Sektion “Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts” im Rahmen des dezentralen Romanistentags 2021 mit B. Schuchardt (TU Dresden) und J. Tauchnitz (Universität Leipzig) vom 04.-07.10.2021 an der TU Dresden
  15. „Literaturvermittlung hoch3. Interdisziplinäre Kohärenz durch konstruktive Kontroverse“. Online-Vortrag mit M. Hethey im Rahmen des interdisziplinären Symposiums “Stand(w)orte der Literaturvermittlung in der Lehrerbildung.Von Kontroversen und Kohärenzen” auf dem 29. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (Online). Leitung mit M. Hethey, M. Koch-Fröhlich, F. Reiser, J. Willis und K. Zaki am 23.09.2021 an der Universität Duisburg-Essen
  16. „Narratives of Anxiety in French and Francophone Literature“. Online-Vortrag im Rahmen der 27th International Conference for Europeanists: Europe’s Past, Present, and Future: Utopias and Dystopias des Council for European Studies am 23.06.2021 in Reykjavik, Island
  17. „Literaturvermittlung hoch3. Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik im Dialog“. Online-Vortrag mit Meike Hethey im Rahmen des literatur- und kulturwissenschaftlichen Forschungskolloquiums am 10.06.2021 an der Europa-Universität Flensburg
  18. „Digitale Le(e)r(n)stellen?! Frankophone digitale Literaturen zwischen Rezeptionsästhetik und fachspezifischer Mediendidaktik“. Online-Vortrag mit Meike Hethey im Rahmen der internationalen Tagung Dynamiken von Mehrsprachigkeit im digitalen öffentlichen Raum/ Dynamics of multilingualism in the digital public space vom 27.-29.05.2021 an der Universität Siegen
  19. „Narrative der Angst. Erzählungen von Macht, Ohnmacht und Widerstand am Beispiel der Gegenwartsliteratur“. Online-Auftaktvortrag im Rahmen des Mare Balticum Fellowships am 20.05.2021 an der Universität Rostock
  20. „Regards croisés : les traces germanophones en francophonie canadienne“. Online-Paneliste mit Hans-Jürgen Lüsebrink und Ingo Kolboom im Rahmen der „table ronde“ in der Sektion 312 – Les traces de l’Allemagne dans l’imaginaire (franco-)canadien vom 07.-05.2021 im Rahmen des 88. Congrès de l’Acfas der Universitäten Sherbrooke und Bishop’s, Canada
  21. „Das Elend mit den Elenden: Literaturverfilmung und Ladj Lys ‚Les Misérables‘ (2019)“ im Rahmen des internationalen Online-Workshops „Französische Literaturdidaktik“ am 25.-26.02.2021, organisiert von Roland Ißler, Universität Bonn
  22. „Albert Camus: La peste (1947)“ im Rahmen der digitalen Ringvorlesung Große Bücher. Wie funktioniert der literarische Kanon? am 07.01.2021 an der CAU Kiel Videoaufnahme des Vortrags
  23. „‚Dazu brauchen wir ein Narrativ!‘ Die erstaunliche Karriere des Narrativ-Begriffs als travelling concept von den Literatur- in die Kulturwissenschaften“. Online-Vortrag im Rahmen des Short-Term-Fellowships im Graduiertenkolleg Deutungsmacht und belief systems am 26.11.2020 an der Universität Rostock
  24. „‚Que posto complicato!‘ Costruzioni del Nord nell’opera di Francesca Melandri“ im Rahmen der internationalen Tagung Nord(ro)mania – literarische Selbst- und Alteritätsentwürfe des romanischen Südens vom Norden – constructions du Nord par le Sud roman – costruzioni dal Nord del Sud romanico vom 26.-26.02.2020 an der Universität Rostock
  25. „Introduction/Introduzione“ mit Stephanie Wodianka im Rahmen der internationalen Tagung Nord(ro)mania – literarische Selbst- und Alteritätsentwürfe des romanischen Südens vom Norden – constructions du Nord par le Sud roman – costruzioni dal Nord del Sud romanico vom 26.-26.02.2020 an der Universität Rostock
  26. „Literaturvermittlung hoch3“ mit Meike Hethey im Rahmen des Thementags „Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik im Dialog“ am 19.02.2020 an der Universität Freiburg
  27. „Die Angst vor dem Fremden bei Jules Vernes“ am 19.12.2019 an der CAU Kiel
  28. „Frightening Fractures: Between „gilets jaunes“ and Varieties of Anxiety in Contemporary French Literature“ im Rahmen der internationalen Tagung „Varieties of Anxiety – A Global Perspective“ vom 10.-11.12.2019 an der New York University
  29. „Fractures et coiffure dans les web-séries Barber Show et Soul Sisters“ im Rahmen der Vorlesung „Fractures en France“ unter der Leitung von Dr. Renaud Lagabrielle am 28.11.2019 an der Universität Wien
  30. „Wissen im Widerstreit. Narrative Konstruktionen von kolonialer Identität in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen des Nachwuchsforums „Streitkulturen. Deutungsmachtkonflikte zwischen Konsens und Zerwürfnis“ des DFG-Graduiertenkollegs Deutungsmacht am 12.09.2019 an der Universität Rostock
  31. „’Che posto complicato!’ Nordkonstruktionen im Werk von Francesca Melandri“ im Rahmen des Workshops Nord(ro)mania. Nordimaginationen in den romanischen Literaturen am 2.07.2019 an der Universität Rostock
  32. „Literatur und Literaturunterricht im GER – was ist neu im Companion Volume (2018)?“ mit Meike Hethey am 25.06.2019 an der Georg August-Universität Göttingen
  33. „Narratives of Anxiety Culture“ im Rahmen der 26th International Conference for Europeanists des Council for European Studies vom 20.-22.06.2019 an der Universidad Carlos III in Madrid
  34. „Anxiety Culture – Einführende Überlegungen“ im Rahmen der Arbeitskonferenz „Anxiety Culture – beyond fear“ vom 26.-29.05.2019 auf Gut Siggen (Ostholstein)
  35. „Un-Wissen und Ohn-Macht über den kolonialen Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen des Forschungskolloquiums unter der Leitung von Prof. Dr. Anja Bandau am 19.12.2018 an der Leibniz Universität Hannover
  36. „‚Bienvenue sur ma planète‘. Autobiographische Comics aus Frankreich“ im Rahmen des Seminars „Autobiographisches Schreiben und weibliche Autorschaft“ unter der Leitung von Prof. Dr. Stephanie Wodianka am 05.12.2018 an der Universität Rostock
  37. „AnXiety Culture: Theoretical, interdisciplinary, and conceptual crossings“ im Rahmen der internationalen Tagung „Living and Learning in a World of Anxieties“ vom 15.-17.11.2018 an der CAU Kiel
  38. „Tristan Garcias‘ Faber. Le destructeur„. Literarische Erkundungen eines ‚intensiven Lebens'“ im Rahmen der internationalen Tagung „Erschöpfungsgeschichten. Kehrseiten und Kontrapunkte der Moderne“ vom 11.-13.10.2018 am Hanse-Wissenschaftskolleg Delmenhorst
  39. „Interkultureller Humor: Ambivalenzen und Gemeinschaft(en) in der Webserie ‚Barber Show‘ (2015-2018)“ im Rahmen der Sektion „Lachen in Zeiten der Krise: interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartskulturen“ auf dem Frankoromanistentag vom 26.-29.09.2018 an der Universität Osnabrück
  40. „Made in Mauritius. Mauritische Gegenwartsliteratur von Le Clézio bis Sewtohul – Teil 2: Seit den 2000ern“ im Rahmen des Studientags „Mauritius“ am 11.04.2018 an der Universität Bremen
  41. „KONTROVERS: Literaturdidaktik meets Literaturwissenschaft. Einführende Überlegungen“  im Rahmen der Tagung KONTROVERS am 08.-09.03.2018 im Haus der Wissenschaft, Bremen
  42. „Misslingendes ‚othering‘: Kolonialismus und Faschismus in Andrea Camilleris ‚Il nipote del Negus‘ (2010) im Rahmen des Italianistentags vom 01.-03.03.018 an der Universität Mainz
  43. „Trennstrich-Debatten. Die Un-sichtbare Stadt. Zusammenfassende Überlegungen und Ausblicke“ im Rahmen der internationalen und interdisziplinären Tagung „„Die un-sichtbare Stadt: Perspektiven – Räume – Randfiguren“ vom 07.-09.02.2018 am Teerhof, Gästehaus der Universität Bremen
  44. „Transnationalisation and knowledge. The Ubiquity of Translation and the Crisis it Faces. Introductory Reflections“ mit Stefan Köngeter im Rahmen der internationalen und interdisziplinären Tagung „Transnationalisation and knowledge“ des DFG-Nachwuchsnetzwerks Trans|Wissen vom 12.-14.10.2017 an der Universität Trier
  45. „Einführende Überlegungen zu literatur-, kulturwissenschaftlichen und didaktischen Perspektiven auf die Steuerung literarischer Rezeptionsprozesse“ mit Meike Hethey im Rahmen der Sektion „Literatur vermitteln?“ des XXXV. Romanistentags vom 08.-12.10.2017 in Zürich
  46. „‚Il n’y a pas de hors-lecteur‘. Vermittelnde Überlegungen zum Verhältnis von Rezeptionsästhetik und Dekonstruktion“ im Rahmen des XXXV. Romanistentags vom 8.-12.10.2017 in Zürich
  47. „Überlegungen zur Einführung“ im Rahmen der internationalen Tagung „Das Salgari-Abenteuer. Intermediale Adaptionen eines italienischen Klassikers“ am 31.03.2017 an der Universität Bremen mehr…
  48. „Weltausschnitte: Serielles Erzählen bei Salgari in Film und Panini-Heften“ im Rahmen der internationalen Tagung „Das Salgari-Abenteuer. Intermediale Adaptionen eines italienischen Klassikers“ am 31.03.2017 an der Universität Bremen
  49. „Der Salon de beauté/salon de coiffure als urbaner Flucht- und Freiraum im Gegenwartsroman und -film“. Projektpräsentation im Rahmen des Forschungskolloquiums von G. Febel am 26.01.2017 an der Universität Bremen
  50. „‚Tout le contraire se pratique en Europe‘: Das ambivalente Verhältnis zum kolonialen Anderen in der französischen Aufklärung“ im Rahmen der Tagung „Historizität des Widersprüchlichen“ vom 05.-06.10.2016 an der Universität Bremen
    Impressionen…
  51. „‚Toutes les fictions […] sautent aux yeux.‘ Funktionen von Fiktionen in der écriture encyclopédique über den kolonialen Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen der Sektion „Enzyklopädisches Schreiben“ im Rahmen des 10. Kongresses des Frankoromanistenverbands vom 28.09.-01.10.2016 an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken
  52. „Barbarians in the archive. Postcolonial readings of the French Enlightenment“ im Rahmen der Brown Bag Lunch-Lectures des BYIC am 28.04.2016 an der Universität Bremen
  53. Diskussionsveranstaltung zur Verzahnung von Literaturwissenschaft und Fremdsprachendidaktik in den Philologien des FB 10 mit Meike Hethey beim dies academicus am 25.11.2015 an der Universität Bremen
  54. „Kolonialmächte, Kontinente und Container: Made in Mauritius in der Perspektive von Multipolarität und littérature monde“ im Rahmen der Sektion „Multipolarität und Mehrsprachigkeit“ im Rahmen des 9. Kongresses des Frankoromanistenverbands vom 24.-27.09.2014 an der Universität Münster
  55. „Barbarians in the Archive: Transfer of Knowledge of the Colonial Other in the Encyclopédie of Diderot and d’Alembert“ (gelesen von Prof. Hans-Jürgen Lüsebrink) im Rahmen der internationalen Tagung „Translation and Transfer of Knowledge in Encyclopedic Compilations 1680-1830“ vom 12.-13.04.2013 in der William Andrews Clark Memorial Library in Los Angeles
  56. „Barbaren im Archiv. Konstruktionen des kolonialen Fremden in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert (1751-1772)“  im Rahmen des interdisziplinären Colloquiums „Dem Fremden begegnen – das Fremde beschreiben„ des Instituts für Mittelalter- und Frühneuzeitforschung und des Instituts für Geschichtswissenschaft am 25.01.2013 an der Universität Bremen
  57. „Is hybridity bad for women?‘ Einführung in das Werk von Homi K. Bhabha“ im Rahmen der Ringvorlesung „Diversity Trouble“ des Interdisziplinären Zentrums für Geschlechterstudien am 21.11.2012 an der Universität Greifswald
  58. „‚à peu près de la taille des Européens‘. (Un-)Wissen und (Ohn-)Macht über den kolonialen Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen des internationalen Symposiums „Herrschaft. Legitimation. Wissen. Preußen und die Debatten um die ‚Neue Welt'“ vom 16.-17.11.2012 an der Universität Potsdam
  59. „Barbaren im Archiv. Konstruktionen des kolonialen Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen der Ringvorlesung „Aufgeklärter Kolonialismus. Zivilisationsidee und Weltaneignung“ am 13.11.2012 am Interdisziplinären Zentrum für die Erforschung der europäischen Aufklärung an der Universität Halle
  60. „Ambivalenz statt Vergleich: Methodologische Überlegungen zu Hybridität und zum Dritten Raum bei Homi K. Bhabha“ im Rahmen der internationalen Tagung „Zwischen Transfer und Vergleich“ vom 09.-11.02.2012 an der Universität das Saarlandes, Saarbrücken
  61. „Kontrapunktische Lektüren: Stimmen und Gegenstimmen in Klassikern der europäischen Literatur“ mit Elke Richter am 07.12.2011 an der Universität Bremen (Ringvorlesung: Master Transnationale Literaturwissenschaft)
  62. „Einleitende Überlegungen zu Alteritätskonstruktionen in den romanischen Literaturen“ im Rahmen der Sektion „Überall der Andere/‚Ceci n’est pas l’autre‘ – Diskursivierung von Alterität in Schriften des 16.-19. Jahrhunderts“ im Rahmen des XXXII. Romanistentags vom 26.-29.09.2011 an der Humboldt-Universität Berlin mit Susanne Greilich, Universität Regensburg
  63. „’Une société de gens de lettres’: Gemeinschaft, Gesellschaft und Gelehrte in der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert (1751-1772)“ im Rahmen der Tagung „Gemeinschaft in der Literatur: Mythos oder Möglichkeit? Zur Aktualität poetisch-politischer Interventionen“ vom 28.-30.10.2010 an der Universität Osnabrück
  64. „Balzacs Sarrasine – eine diskursanalytische Lektüre“ im Rahmen des Workshops mit den Beiträgerinnen zum Publikationsprojekt „Balzacs Sarrasine. Zwölf Modellanalysen“ vom 24.-25.04.2010 an der Universität Bremen
  65. „’Barbaren’, ‚Hottentotten’, ‚Wilde’ und ‚Kannibalen’: Figuren des Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d‘Alembert“ im Rahmen des Forum INPUTS am 19.11.2009 an der Universität Bremen
  66. „Menschenwissen – Bücherwissen: Exotismen und Wissenskonstruktionen in Chateaubriands ‚Atala‘ und ‚René‘ und Foscolos ‚Ortis‘“ im Rahmen der Sektion „Der europäische Roman um 1800“ im Rahmen des XXXI. Romanistentags vom 27.09.-01.10.2009 an der Universität Bonn
  67. „Of Europeans and Barbarians: Hybrid figures in the Encylopédie of Diderot and d’Alembert“ im Rahmen der internationalen Konferenz zur Hybridität/Hybridisierung aus transdisziplinärer Perspektive des Exzellenzclusters ‚Asia and Europe in a Global Context’ vom 21.-22.09.2009 an der Universität Heidelberg
  68. „La poét(h)ique transculturelle de la littérature beur“ im Rahmen des internationalen Kongresses „Les processus et stratégies de l’hybridité dans le Maghreb francophone“ vom 07.-12.07.2009 an der Universität Leipzig
  69. „‘Barbarians in the Archive?’ Constructions of the Other and the Self in the Encyclopédie of Diderot and d’Alembert” im Rahmen der internationalen Konferenz „Ideas of/for Europe“ vom 06.-09.05.2009 an der Universität Chemnitz
  70. „Barbaren im Archiv? Postkoloniale Lektüren der Encyclopédie von Diderot und d’Alembert“ im Rahmen der „Medienwissenschaftlichen Vorlesung Französisch-Italienisch“ am 28.04.2009 an der Universität Wien
  71. Gastvorträge zur Kulturtheorie von Homi K. Bhabha im Rahmen der Vorlesung von Prof. Dr. Gisela Febel im Masterstudiengang „Transkulturelle Studien“ und „Transnationale Literaturwissenschaft“ an der Universität Bremen 2008-2010 (Einführung in das Werk von Homi K. Bhabha als Prezi-Präsentation)
  72. „Passagen schreiben in der transkulturellen Beur-Literatur der Gegenwart“. Vortrag im Rahmen der Sektion „Raumdiskurse in frankophonen Literaturen – postkoloniale Forschungsansätze in der Frankoromanistik“, Frankoromanistenkongress vom 24.-26.09.2008 an der Universität Augsburg
  73. „Écritures transculturelles in der Beur-Literatur“. Vorstellung des Dissertationsprojekts im „Romanistischen Kolloquium Literaturwissenschaft. Forum für neue Forschungen“ von Prof. Dr. Ottmar Ette am 19.06.2007 an der Universität Potsdam
  74. Gastvorträge zur littérature beur und zu postkolonialer Imagologie sowie zum Cinéma beur im Rahmen der Seminare von Prof. Dr. Elisabeth Arend und Dr. Christiane Solte-Gresser an der Universität Bremen 2006-2007
  75. „(Selbst-)Repräsentationen im postkolonialen cinéma beur: Blickwinkel im ‚Dritten Raum’“. Vortrag im Rahmen der Sektion „Europäischer Film (seit 1945) im Kontext der Romania. Geschichte und Innovation“, XXIX. Deutscher Romanistentag vom 25.-29.09.2006 an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken
  76. „Transculturalité et transdisciplinarité : L’„Ecole doctorale“ de Brême Processualité dans des contextes transculturels : dynamique et résistance“ und „La littérature beur face à des approches transdisciplinaires – questions de méthode“. Vorträge im Rahmen der „Journée transdisciplinaire: Questions de méthode“ am 29.06.2005 an der Université Blaise Pascal in Clermont-Ferrand, Frankreich
  77. „Rand-Erscheinungen? Vom Rand in den ‚Dritten Raum’: Überlegungen zur littérature beur“. Vortrag im Rahmen des 21. Forums Junge Romanistik „Rand-Betrachtungen. Peripherien – Minoritäten – Grenzziehungen“ vom 18.-21.05.2005 an der Universität Dresden
  78. „‚Beur: ni français ni arabe…et français et arabe’. Repräsentationsformen transkultureller Prozesse in der littérature beur“. Vortrag im Rahmen der Summerschool „Transcultural Studies“ vom 20.-24.09.2004 an der Universität Bremen

sowie diverse Moderationen und Chairs auf nationalen wie internationalen Konferenzen